Convicciones

La zona de interés, en Auschwitz

Rubén Aguilar Valenzuela

 

La zona de interés (Reino Unido – Estados Unidos – Polonia, 2023) del director Jonathan Glazer se inspira en hechos de la vida real del comandante del campo de concentración de Auschwitz-Birkenau, Rudolf Höss (Christian Friedel), y su familia.

 

El guion es del propio director, que es una adaptación de la novela homónima de Martin Amis, que utilizó hechos reales, pero cambió el nombre real de los personajes.

 

Glazer, en cambio, opta no solo presentar a los personajes de la vida real, sino que también les llama por su verdadero nombre.

 

Al lado del campo de exterminio y de los crematorios, que arrojan humo y partículas de hueso, está la casa donde vive plácidamente el comandante con su esposa Hedwig (Sandra Hüller) y sus cinco hijos.

 

Es otra manera, muy distinta, de abordar la tragedia inmensa del Holocausto sin la presencia física del campo de exterminio y los prisioneros, donde lo que se ve es cómo trascurre la vida en familia del comandante.

 

Es un padre amoroso que lleva a los niños a pasear, nadar y pescar, y Hedwig dedica tiempo a cuidar el jardín. Llevan una vida totalmente normal.

 

Pero más allá del muro del jardín se oyen los sonidos lejanos del campo: los trenes, el zumbido constante del incinerador del crematorio, que no para. Glazer dice que su película son dos: “la que ves y la que escuchas”.

 

Höss, su esposa, su hijos e invitados, que son frecuentes, no pueden ignorar los sonidos. A través de ellos son cómplices de lo que pasa, al lado de su casa, separada solo por una barda del campo de exterminio.

 

“Para mí, dice Glazer, ese muro es una manifestación de cómo compartimentamos el sufrimiento de los demás, y normalizamos el sufrimiento de los demás, hasta cierto punto para proteger y preservar nuestra propia comodidad y seguridad”.

 

A Höss lo promueven y tiene que ir a vivir a Berlín, pero su esposa, que se siente muy bien en esa casa, le pide solicite a sus superiores que ella y sus hijos sigan viviendo en ella.

 

Se aprueba la solicitud, entonces, la madre de Hedwig viene para quedarse, pero se horroriza al ver las llamas del crematorio y oír los gritos de las víctimas.

 

A su hija le escribe una carta de despedida y se va del lugar al día siguiente de su llegada. Hedwig encuentra la carta, pero no le interesa leerla y la quema.

 

A Höss, solo meses después de llegar a Berlín, se le nombra el responsable de una operación que lleva su nombre para trasladar a 700 000 judíos húngaros a Auschwitz-Birkenau para ser asesinados. Así regresa con su familia.

 

El sonido es un actor central en la película, que es un trabajo muy elaborado, y altamente reconocido, construido con muchos componentes, realizado por Johnnie Burn y Tarn Willers.

 

En los Premios Oscar ganó el Premio de Mejor Película Extranjera y también de Mejor Sonido. En el Festival de Cannes obtuvo el Premio del Jurado y el Premio FIPRESCI. En los Premio BAFTA recibió el Premio de Mejor Película Británica y Mejor Sonido.

 

El director Jonathan Glazer al recibir el Oscar como Mejor Película, siendo él judío, condenó la guerra de Israel en Gaza. La película fue muy bien recibida por el público y la crítica especializada. Me pareció una película muy bien construida con una manera muy original de tratar el Holocausto.

 

Se puede ver en Prime Video.

 

 

La zona de interés 

Título original: The Zone of Interest

Producción: Reino Unido-Estados Unidos-Polonia, 2023

Dirección: Jonathan Glazer

Guion: Jonathan Glazer

Fotografía: Lukasz Żal

Música: Mica Levi

Actuación: Sandra Hüller; Christian Friedel; Ralph Herforth; Daniel Holzberg; Sascha Maaz: Freya Kreutzkam; Imogen Kogge; Lilli Falk; Maximilian Beck; Medusa Knopf; Marie Rosa Tietjen; Stephanie Petrowitz (…).

 

@RubenAguilar