Saltillo, Coahuila.— Antes de ser anunciada este jueves como ganadora del Premio Nobel de Literatura 2026, Anne Carson ya había escrito un capítulo de su historia en Coahuila. La poeta, ensayista y traductora canadiense estuvo en Saltillo el 27 de abril de 2023 para recibir la medalla del Premio Internacional Manuel Acuña de Poesía en Lengua Española y encontrarse con sus lectores.
Su vínculo con el estado comenzó en diciembre de 2019, cuando el Gobierno de Coahuila, a través de la Secretaría de Cultura, anunció que había ganado por unanimidad la categoría de Trayectoria Poética del certamen, dotada con 50 mil dólares. Su candidatura fue respaldada por la Universidad de Salamanca, Vaso Roto Ediciones y la revista española WMagazine.
La distinción coincidió con una renovación del premio, realizada con motivo del 170 aniversario del nacimiento de Manuel Acuña. La convocatoria incorporó las categorías de obra inédita y trayectoria, para ampliar su alcance internacional y reconocer también a escritores consolidados. Carson fue la primera ganadora de esta última modalidad.
El jurado destacó su capacidad para transitar entre poesía, ensayo, relato, arte conceptual y ópera, así como su manera de acercar la tradición clásica a la experiencia contemporánea. El fallo incluyó una frase que sintetizó la admiración por su trabajo: “Anne Carson es, para nosotros, la literatura encarnada”.
La entrega estaba prevista para la Feria Internacional del Libro Coahuila de 2020, pero la pandemia obligó a posponerla. El encuentro finalmente se concretó tres años después, durante su primera visita a México y en el marco de las actividades de la vigésima quinta edición de la feria.
El Centro Cultural Vito Alessio Robles fue la sede de la ceremonia. Fernando de las Fuentes Hernández, entonces secretario de Gobierno, entregó la medalla en representación del gobernador Miguel Riquelme. Ana Sofía García Camil, entonces secretaria de Cultura, le obsequió un sarape elaborado por el maestro Rubén Tamayo, pieza representativa del patrimonio artesanal coahuilense.
También participaron el embajador de Canadá en México, Graeme C. Clark, y la editora y traductora Jeannette Lozano Clariond, fundadora de Vaso Roto, cuyo trabajo ha contribuido a acercar la obra de Carson a los lectores en español.
La escritora imprimió su personalidad al encuentro. Al agradecer la distinción, bromeó sobre la posibilidad de pronunciar un discurso extenso y después invitó a los asistentes a participar en un performance, convirtiendo la ceremonia en una experiencia compartida.
Más tarde, en el mismo recinto, ofreció una lectura de Norma Jeane Baker de Troya, obra que dialoga con la Helena de Eurípides. Los lectores coahuilenses pudieron escuchar sus textos en la voz de la autora, quien al concluir agradeció la recepción y expresó su satisfacción por haber visitado el estado.
Durante su estancia conversó también con medios locales sobre el respeto a las mujeres y a los grupos vulnerables, así como la necesidad de escucharse mutuamente. Sobre la poesía, explicó que su propósito consiste en plantear preguntas y mantener abierto el misterio, antes que ofrecer respuestas definitivas.
El Nobel da ahora una nueva dimensión a aquella visita. Coahuila reconoció su trayectoria desde 2019 y, en 2023, Saltillo tuvo la oportunidad de recibirla, escucharla y entregarle una distinción que lleva el nombre de su poeta más emblemático.
La medalla Manuel Acuña, el sarape artesanal y la lectura en el Vito Alessio Robles forman parte de ese vínculo: una historia que une a la nueva Nobel de Literatura con la vida cultural de Coahuila.
⸻
Fotografía del evento publicada por la Secretaría de Cultura de Coahuila: